How electron localization function quantifies and pictures chemical changes in a solid: The B3 -> B1 pressure induced phase transition in BeO