Decay Rate of Correlated Real-Space Delocalization Measures: Insights into Chemical Bonding and Mott Transitions from Hydrogen Chains