A first step towards the construction of a quantum force field for electron pairs in direct space is taken.