Computer simulations describe the substrate binding ability of two alternative protonation states for the 3CLpro active site.